2013/07/18

語言政策

 作者  Zambro (Causality)                                     看板  Gossiping
 標題  Re: [問卦] 有沒有外省人很強的八卦?(台灣沒在分)
 時間  Tue Jul 31 14:30:23 2012
───────────────────────────────────────


2. 講到語言政策:

比利時是典型歐洲裡面最愛戰南北的國家
法語區跟荷語區一天到晚在語言政策上戰個不停

結論就是兩方都要學對方的語言
雖然每次總理即位的時候都會講的二二六六被另外一區的笑

台灣的語言政策從早期跟本是走消滅其他語言的路線
到現在好不容易得到一點重視

除了保存文化 甚至延伸發展的意涵外
還有一點是過去政策的補救措施

語言沒有市場? 沒有經濟價值?
請回到第一點


3. 英語? 本土語言? 外來語言?

一位令我敬重的外省長輩 曾經跟我說過以下這段話
他是在跟他們外省群體朋友談天時說的

"當我們移民去美國 我們拼了命學英文 腔調不對還怕被笑 回家練習
但是我們來到這塊島嶼超過50年 卻從來不打算學任何一種在島嶼上常用的語言
並且還恥笑他們講他們原來的話是低俗的 必須要用我們的方式說話

我們真的沒有做錯甚麼嗎?"


--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 36.229.215.158

0 件のコメント:

コメントを投稿