教育部閩南語推薦用字與董忠司見解比較

个       ê               本字
乾焦     kan-na           推測本字（僅只）
譀       hàm             本字（誇張）
爪       jiàu           本字（騷抓）
佚陶     chhit-thô       準本字
努力     lóo-lát       本字（感謝）
扭       khiú           訓用字
事志     tāi-chì       本字
青瞑     chheN-mê 本字
查甫     cha-poo         甫為準本字

若       joā             本字（多少）
彳各     kah             本字（表程度）
倥       khong           本字（笨、呆）
翁仔     ang-á           本字（玩偶）
紐       liú             本字（扣上）
犭肖     siáu           準本字（瘋）
上扮下手póe                 準本字（撥）
悿       thiám           本字（疲累）
笚       háh             本字（外殼）
莦聲     sau-siaN         準本字（沙啞）
貧憚     pîn-tōaN       本字（懶惰）
揭       giáh           本字（舉起）
湊       tàu             義合音近（拼合）
痛       thiàN           本字
趄       chhu             本字（斜）
坉       thūn           本字（填入）
塗蚓     tōo-kún       準本字（蚯蚓）
媵       thīn           本字（支持）
搡       sak             本字（推）
歆羨     him-siān       本字（羨慕）
鉎       seN             本字（生鐵）（避免一字多義）
站       tiàm           本字（在、住）
氵+縢右 thîn           本字（斟茶）
月奚     kê             本字（鹽漬物）
疒省     sán             本字（瘦）
撞     tng7             本字（不期而遇）
蝶仔     iáh-á         本字（蛾）
柔魚     jiû-hî         本字（魷魚）
褫       thí             準本字（展開）
圭頁     kui             閩南語本字（嗉囊）
斲       tok             本字（剁）
火者     tóh             閩南語本字（點燃）漢語本字為著
碾       lián           本字（輪子）或作輾
勿會     bē             閩南語本字（不會）
上竹下殘chhoaN           本字（刺）
上漸下食chiáN           本字（味道淡、個性軟弱）